Rigi24 Core — İşletme Yönetiminin Temeli

Online Mağaza Oluşturucu Nedir? Web Tasarımı, Hosting ve Kodlama Olmadan Satışa Başlayın

Teknik karmaşa olmadan online satışa başlamak isteyen işletmeler için ürün, sipariş ve büyüme odaklı kapsamlı rehber.

Güncellendi: 2026-10-04

Rigi24 Core — İşletme Yönetiminin Temeli →

Rigi24 ile web tasarımı, hosting ve kodlama olmadan online mağaza kurma — Rigi24 — Rezervasyon. Yönetim. Büyüme.

Teknik karmaşa olmadan online satışa başlamak isteyen işletmeler için ürün, sipariş ve büyüme odaklı kapsamlı rehber.

Online satışa başlamak artık büyük bir teknik projeyle başlamak zorunda değildir. Görsel tasarımın ötesinde ürünlerin, siparişlerin ve müşterilerin açık bir iş akışında yer alması; yöneticinin rutin değişiklikleri geliştirme işi haline getirmeden yönetebilmesi gerekir.

Bu rehber konuya gerçek bir işletmenin gözünden bakar: müşterinin neye ihtiyacı vardır, yönetici neyi kontrol etmelidir, hazır mağaza platformu ne zaman mantıklıdır ve Rigi24 uzun vadeli dijital yapı içinde nerede konumlanır?

Web sitesi tasarım projesi olmadan başlangıç

“Web sitesi tasarım projesi olmadan başlangıç” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Web sitesi tasarım projesi olmadan başlangıç” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Hosting ve sunucu yönetimiyle uğraşmadan

Müşteri açısından “Hosting ve sunucu yönetimiyle uğraşmadan” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Hosting ve sunucu yönetimiyle uğraşmadan” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Alan adı neden başlangıcın önünde engel olmamalı

“Alan adı neden başlangıcın önünde engel olmamalı” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Alan adı neden başlangıcın önünde engel olmamalı” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Kodlama bilgisi olmadan günlük yönetim

Müşteri açısından “Kodlama bilgisi olmadan günlük yönetim” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Kodlama bilgisi olmadan günlük yönetim” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

“Kodlama bilgisi olmadan günlük yönetim” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Ürün yönetimi: online mağazanın kalbi

“Ürün yönetimi: online mağazanın kalbi” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Ürün yönetimi: online mağazanın kalbi” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Instagram ve mesajlaşma kanallarıyla birlikte mağaza

Müşteri açısından “Instagram ve mesajlaşma kanallarıyla birlikte mağaza” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Instagram ve mesajlaşma kanallarıyla birlikte mağaza” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Üründen siparişe: net bir iş akışı

“Üründen siparişe: net bir iş akışı” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Üründen siparişe: net bir iş akışı” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Doğru stok ve daha az sipariş hatası

Müşteri açısından “Doğru stok ve daha az sipariş hatası” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Doğru stok ve daha az sipariş hatası” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Düzenli sipariş yönetimi

“Düzenli sipariş yönetimi” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Düzenli sipariş yönetimi” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Müşteri açısından “Düzenli sipariş yönetimi” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

Müşteri verisi ve satın alma geçmişi

Müşteri açısından “Müşteri verisi ve satın alma geçmişi” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Müşteri verisi ve satın alma geçmişi” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Mağazayı mobilden yönetmek

“Mağazayı mobilden yönetmek” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Mağazayı mobilden yönetmek” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Rigi24'ün modüler modeli

Müşteri açısından “Rigi24'ün modüler modeli” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Rigi24'ün modüler modeli” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Rigi24'ün geliştirilmesinde NetCity'nin rolü

“Rigi24'ün geliştirilmesinde NetCity'nin rolü” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Rigi24'ün geliştirilmesinde NetCity'nin rolü” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Gerçek satış hacmine uygun plan

Müşteri açısından “Gerçek satış hacmine uygun plan” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Gerçek satış hacmine uygun plan” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Satın alma kararından önce sistemi denemek

“Satın alma kararından önce sistemi denemek” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Satın alma kararından önce sistemi denemek” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Mağaza ve SEO temelleri

Müşteri açısından “Mağaza ve SEO temelleri” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Mağaza ve SEO temelleri” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Satın alma öncesi müşteri çeken içerik

“Satın alma öncesi müşteri çeken içerik” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Satın alma öncesi müşteri çeken içerik” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

İşletmeyle birlikte büyüyebilen sistem

Müşteri açısından “İşletmeyle birlikte büyüyebilen sistem” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “İşletmeyle birlikte büyüyebilen sistem” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Tüm sistemi değiştirmeden ölçeklenmek

“Tüm sistemi değiştirmeden ölçeklenmek” gerçek değerini günlük işletme sürecinin bir parçası olarak değerlendirildiğinde gösterir. online satışa basit ve yönetilebilir bir başlangıç kapsamında amaç yalnızca özellik listesine yeni bir madde eklemek değildir. Bu alanın hangi sorunu çözdüğü, hangi veriye ihtiyaç duyduğu, kimin yönettiği ve rutin değişikliklerde geliştiriciye bağımlı olmadan nasıl güncel tutulacağı açık olmalıdır.

“Tüm sistemi değiştirmeden ölçeklenmek” için doğru uygulama basit bir iş akışıyla başlar: veriyi kim girer, müşteri ne görür, değişiklik olduğunda kim günceller ve sonuç nasıl kontrol edilir? Bu sorular baştan cevaplandığında mağaza sipariş hacmi büyüdükçe de yönetilebilir kalır ve teknik karmaşa günlük operasyonun ayrı bir yüküne dönüşmez.

Mağaza oluşturucu seçmeden önce kontrol listesi

Müşteri açısından “Mağaza oluşturucu seçmeden önce kontrol listesi” belirsizliği azaltmalı ve tamamlanmış siparişe giden yolu kısaltmalıdır. Bilgi, seçenek ve sonraki adım ne kadar net olursa hata ve vazgeçme ihtimali o kadar düşer. Yönetici açısından ise aynı alan kontrol edilebilir, ölçülebilir ve işletmenin gerçek satış ve teslimat süreciyle uyumlu olmalıdır.

SEO ve kullanıcı deneyimi açısından “Mağaza oluşturucu seçmeden önce kontrol listesi” mağazanın genel yapısından ayrı düşünülmemelidir. Açık başlıklar, yararlı içerik, mantıklı iç bağlantılar, iyi hız ve doğru bilgiler hem kullanıcıların hem arama motorlarının sayfayı anlamasını kolaylaştırır. Amaç daha çok düğme değil, keşiften siparişe kadar güvenilir ve düzenli bir yol oluşturmaktır.

Rigi24 ve NetCity

Rigi24 modüler bir işletme yönetim platformudur ve online mağaza bu ekosistemdeki bağımsız modüllerden biridir. Platform NetCity tarafından geliştirilmektedir. Yaklaşım basittir: işletme bugün yaşadığı gerçek sorunla başlar ve başka bir modülü yalnızca gerçekten değer ürettiğinde ekler.

Store, CRM, Loyalty Club, Faktorsaz ve HR aynı ürün değildir. Her biri farklı bir ihtiyacı çözer; bu sınırların açık tutulması fiyatı, beklentiyi ve uygulamayı daha şeffaf hale getirir.

Rigi24 Store fiyatı ve deneme süresi

Küçük plan günde en fazla 15 nihai mağaza siparişi veya faturası için tasarlanmıştır ve aylık 69 GEL ücretlidir. Günlük 15'in üzerindeki hacim için Büyük plan aylık 119 GEL olarak belirlenmiştir.

Standart deneme süresi 15 gündür ve gerektiğinde yönetici onayıyla toplam 30 güne kadar uzatılabilir. Hizmet sözleşmesi yıllıktır, faturalama aylık yapılır.

İlgili içerikler ve iç bağlantılar

Sık sorulan sorular

Kodlama bilgisi gerekli mi?

Hayır. Günlük ürün, fiyat, stok ve sipariş yönetimi panelden yapılmalı; rutin değişiklikler için geliştiriciye bağımlı olunmamalıdır.

Önceden özel bir web sitem olmalı mı?

Hayır. Mağaza oluşturucunun amacı online satışa başlamayı ayrı bir web tasarım projesine bağımlı olmaktan çıkarmaktır.

Hosting ve sunucu yönetmem gerekir mi?

Hazır hizmet modelinde altyapı yönetimi mağaza sahibinin günlük işi haline gelmemelidir.

CRM Store modülüne dahil mi?

Hayır. CRM bağımsız bir Rigi24 modülüdür ve gerektiğinde ayrı olarak etkinleştirilir.

Faktorsaz Store modülüne dahil mi?

Hayır. Faktorsaz ayrı bir modüldür ve Store özelliği olarak sunulmamalıdır.

Deneme süresi ne kadar?

Standart deneme 15 gündür ve gerektiğinde yönetici onayıyla toplam 30 güne kadar uzatılabilir.

Sonuç

Sonuç olarak mağaza oluşturucu, teknik sürtünmeyi yöneticinin önünden kaldırıp ürün, sipariş, müşteri ve büyümeyi daha düzenli hale getirdiğinde değerlidir. Doğru seçim özellik sayısına değil, işletmenin gerçek iş akışına, işlem hacmine ve büyüme planına göre yapılmalıdır.